Translate
lundi 8 décembre 2014
jeudi 13 novembre 2014
le froid arrive....
Maintenant que le froid s'installe, il est temps de penser à changer de justaucorps....et d'en choisir un manches longues !
Voici le premier de cet automne...
Noël approche, les compétitions aussi....et l'idéal en compet est de porter un justaucorps manches longues UNIQUE !
J'attends donc votre idées, dessins, croquis...pour que je puisse vous les confectionner !
Je réalise bien évidemment les chouchous assortis.
couleur Bleu Roi et brillant argenté |
les réalisations du mois d'octobre
Voici les dernières créations....d'autres sont en cours....j'essaie au maximum de mettre à jour ce blog pour vous faire découvrir mes créations...
Le rose fait toujours fureur... |
et c'est encore mieux avec le prénom ! |
Ce justaucorps est en 4 ans....pour une mini gymnaste qui va faire sensation ! |
de dos |
après le rose, le violet "flashy"....vous découvrirez bientôt que ce n'est pas pour une gymnaste....à suivre... |
de dos, avec le prénom |
mardi 4 novembre 2014
mardi 28 octobre 2014
lundi 12 mai 2014
comment je crée un justaucorps...Como diseño un maillot de gimnasia …
1ère étape : le dessin
1era etapa : el
dibujo
J’attends toujours avec
impatience le dessin de la gymnaste.. c’est le 1er élément qui permettra de
donner vie à la création !
Espero siempre
con impaciencia el dibujo de la gimnasta. Es el primero elemento que permitirá
dar vida a la creación!
2ème étape :
2nda etapa : medidas y tejidos
Après avoir pris les
mensurations de la gymnaste, et après avoir choisi le tissu, je commence les
découpes !
Despues de haber recibido
las medidas de la gimnasta, de su eleccion del tejido, cominezo los
recortes !
3ème étape : la
personnalisation du justau
3era etapa :
personalizacion del maillot
je continue
ensuite avec la personnalisation du justau . j’envoie toujours les photos
à la cliente à ce moment –là pour être sûr d’avoir bien cerné son envie. Elle
peut ainsi modifier ce qu’elle veut…avant que je ne me mette à la couture…
car là, ce sera trop
tard !
Sigo a continuación
con la personalización del maillot. Envío siempre las fotografías a la cliente
en ese momento, para ser seguro haber bien delimitado su deseo. ¡Puede así
modificarse lo que quiere… antes de que me ponga a la costura… ya que allí,
será demasiado tarde!
4ème étape: le montage
4rta etapa : Montaje
j’assemble les pièces de tissus entre
elles !
armo las partes de tejidos entre ellas!
5ème étape :
5nta
etapa
le justau
est fin prêt à être envoyé à la gymnaste !
¡el maillot es finalmente listo para enviarse a
la gimnasta!
Tout au long des étapes, j’aime partager avec la
cliente : elle participe pleinement à la création de son justaucorps
unique !
A lo largo de las etapas, me gusta compartir
con la cliente: ¡Asi participa plenamente en la creación de su único maillot!
mardi 22 avril 2014
Tous les modèles sont disponibles de la taille 4 ans à la taille 42
Pour connaître la taille qu'il vous faut, n'hésitez pas à me contacter .
Il faut compter une semaine pour la création du justaucorps.
Il faut compter une semaine pour la création du justaucorps.
les frais de port sont en supplément.
pour chaque modèle présenté, vous pouvez choisir les tissus.
voici le lien de ma boutique:
Todos los modelos están disponibles en tamaños de 4 años hasta la talla 42
Para conocer el tamaño que usted necesita, no dude ponerse en contacto conmigo. .
Se necesita una semana para crear el maillot.
El envío es adicional.
Para conocer el tamaño que usted necesita, no dude ponerse en contacto conmigo. .
Se necesita una semana para crear el maillot.
El envío es adicional.
Para cada modelo presentado, se puede elegir los tejidos
aquí está el enlace de mi tienda:
si vous avez la moindre question sur un modèle, n'hésitez pas à me contacter !
si tenéis alguna pregunta sobre un modelo, no dude en ponerse en contacto conmigo!
Passionnée de couture , je suis maman d'une gymnaste de 9 ans.
ma fille voulant toujours plus de justaucorps originaux pour les entrainements et les compétitions, je me suis mise à lui créer des modèles uniques....
ses amies gymnastes m'ont demandé également de leur confectionner les leurs...et voilà pourquoi je créé ce blog : pour faire profiter à d'autres gymnastes mon savoir-faire !
créer des pièces uniques et un vrai challenge!
vous avez des idées de modèles? envoyez moi vos dessins et je les réalise !
ma fille voulant toujours plus de justaucorps originaux pour les entrainements et les compétitions, je me suis mise à lui créer des modèles uniques....
ses amies gymnastes m'ont demandé également de leur confectionner les leurs...et voilà pourquoi je créé ce blog : pour faire profiter à d'autres gymnastes mon savoir-faire !
créer des pièces uniques et un vrai challenge!
vous avez des idées de modèles? envoyez moi vos dessins et je les réalise !
Apasionada por la moda y la costura, madre de un gimnasta de 9 años que quiere siempre nuevos maillots de entrenamientos y de competiciones, siempre originales, he empesado a crear sus únicos diseños ....
Luego, sus amigas gimnastas me han pedido tambien hacerlas propios maillots …
Es por eso que he creado este blog, para compartir a otras gimnastas mi experiencia!
Crear piezas únicas es un verdadero desafio!
Si usted tiene ideas de diseños, enviame sus dibujos y se lo fabricaré!
Si usted tiene ideas de diseños, enviame sus dibujos y se lo fabricaré!
Inscription à :
Articles (Atom)